úterý 16. února 2010
JIN - JANG
Dva základní principy, dva protiklady, které podle východních nauk tvoří všechno bytí.
Jejich úplná harmonie je ideálním stavem, který je v souladu s tím, čemu se říká Tao.
V nalézání jednoty protikladů se uskutečňuje bytí.
Veškeré bytí je projevem Tao.
Původní význam slova jin je oblačnost, zakalení.
Původní význam slova jang je korouhev, kterou na slunci pohybuje vítr.
Tato pojmenování nelze pochopitelně chápat doslova, ale pouze jako pokus o vyjádření něčeho, co slovy vystihnout nelze.
Totiž každý pojem, který je naše lidská mysl schopna vytvořit je již dávno zahrnut v pojmech jing, jang a tao.
Ve vlastním textu Knihy proměn se pojmy jin a jang vůbec nevyskytují, nenajdeme je ani ve starších komentářích. Místo toho se mluví se o měkkém a tvrdém prvku.
žena - muž
temnota - světlo
černé - bílé
dole - nahoře
vlevo - vpravo
vzadu - vpředu
studené - horké
vlhké - suché
slabé - silné
měkké - tvrdé
příjmající - tvořivé
země - nebe
sever - jih
Měsíc - Slunce
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
V knize proměn - Yijing, se o Yang i Yin hovoří docela často. Zvláště pak v komentářích knihy Proměn nazvaných Křídla - Yi.
OdpovědětVymazatDoporučuji nejnovější překlad Oldřicha Krále z nakladatelství MAXIMA 2008.